Im deutschsprachigen Raum haben sich die Konstruktionsbücher von Wolfgang Nutsch, bekannt als der „Grüne Nutsch“, Innenausbau und der „Gelbe Nutsch“, Möbel und Einbauschränke, schon längst als Standardwerke durchgesetzt. Besonders die nach 2000 auf den Markt gekommenen und völlig neu überarbeiteten Auflagen setzen wieder Maßstäbe, die kaum mit den alten Auflagen vergleichbar sind. Das hat sich auch in anderen Ländern herumgesprochen. So wurde der neue „Grüne Nutsch“ jetzt auch in die chinesische Sprache und der neue „Gelbe Nutsch“ in die tschechische Sprache übersetzt. Die zahlreichen Zeichnungen hat man dabei so, wie sie in den Originalbüchern sind, übernommen. Alle Textstellen, auch die erklärenden Texte in den Zeichnungen, sind in die chinesische, bzw. tschechische Sprache übersetzt worden.
Handbuch der Konstruktion „Innenausbau“ von Wolfgang Nutsch, DVA München (chinesisch: ISBN 7112-05538-5), Handbuch der Konstruktion „Möbel und Einbauschränke“ (Tschechisch: ISBN 80-247-0220-7)
Teilen:
Raumakustik: New Work
