Die aktuelle Neuauflage des Langenscheidt/Routledge Fachwörterbuch Bauwesen (Sprachrichtung Englisch-Deutsch) wurde erstmalig um Vokabular aus dem Bereich Architektur ergänzt. Großen Wert legte Autor Gelbrich dabei auf eine „möglichst vollständige Aufnahme architektonischer Fachvokabeln sowie auf höchst mögliche Praxisnähe im Bereich Bauwesen“. Erweitert um 27 000 neue Begriffe bietet das Wörterbuch in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch jetzt rund 67 000 Fachbegriffe und 110 000 Übersetzungen aus 35 Fachgebieten.
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen Englisch-Deutsch von Dr.-Ing. Uli Gelbrich – 656 S., 17 x 24 cm, geb., 92 Euro, ISBN 3-86117-204-6, Langenscheidt/Routledge, München 2002
Auch für Tischler
Auch aus dem Hause Langenscheidt/Routledge: Das Fachwörterbuch Bauwesen enthält ca. 25 000 Fachbegriffe je Sprachrichtung: Englisch-Deutsch/ Deutsch-Englisch. Es deckt die folgenden Gebiete ab: Holz inklusive Tischlerarbeiten und Holztragwerk; Stahlbau und Alu-miniumkonstruktionen; Heizung, Be- und Entlüftung, Klimatisierung; Architektur und Tragwerksplanung; Infrastruktur und Entwurf inklusive Straßen und Verkehr, Geotechnik, Wasserbau; Betonarbeiten inklusive Bewehrungs- und Schalungsarbeiten; Baurecht und Verträge inklusive Management, Qualität und Sicherheit; Werkstoffeigenschaften; Elektroinstallationen; Beschläge und Einrichtung; Abwasserbehandlung; Natursteingebäude inklusive Maurer- und Verputzarbeiten; Baumaschinen und Fahrzeuge; Dämmung von Schall und Wärme; Oberflächenbearbeitung und Korrosionsschutz, Umweltthematik.
Das Fachwörterbuch Bauwesen ist auch in kompakter Version sowie auf CD-ROM erschienen.
Langenscheidts Fachwörterbuch Bauwesen Englisch-Deutsch/ Deutsch-Englisch – 344 S., 24,6 x 17,4 cm, geb., 92 Euro, ISBN 3-86117-083-3, Langenscheidt/Routledge, München o
Teilen:
