Mit interessanten Neuentwicklungen konnte der zur Homag Group gehörende Schleifautomaten- hersteller Bütfering auf der diesjährigen Ligna aufwarten: Mehr Flexibilität und höhere Finish- qualität in der handwerklichen Anwendung verspricht das patentierte „X-Aggregat“. Eine deutlich höhere Laufruhe schafft das Ständerkonzept auf der Basis des Konstruktionswerkstoffes „Sorb Tech“.
Die kontinuierliche Weiterentwicklung des Produktportfolios hat sich Bütfering auf die Fahnen geschrieben. Auf diesem Wege sind die Beckumer bereits gut vorangekommen. Die Produktpalette der Breitbandschleifautomaten deckt jetzt alle Anwendungsbereiche im Handwerk und auch in der Industrie ab. Mit den zur Ligna vorgestellten Neuentwicklungen unterstreicht das Unternehmen zudem seinen technologischen Anspruch.
X-Aggregat: Mehr Flexibilität und besseres Finish
„Die mittlerweile 65 Jahre Erfahrung in der Schleiftechnik waren nicht ganz unschuldig an unserer neuesten patentierten Entwicklung“, schmunzelt Bütfering-Vertriebsleiter Ulrich Hartner und fügt mit Stolz hinzu: „Die Ergebnisse des neuen X-Aggregates haben uns und unsere Kunden wirklich begeistert.“
Von der Entwicklung profitiert vor allem das Handwerk als wichtigste Anwendergruppe der Breitbandschleifautomaten SWT 315 X und SWT 325 QX.
Das neu entwickelte X-Aggregat, ist eine Symbiose aus einem Kombiaggregat mit Kalibrierwalze und einem Schleifaggregat mit Drucklamellenband. Dieses Aggregat deckt somit die Anwendungsbereiche ab, für die bislang zwei Aggregate – ein Kombiaggregat und ein Drucklamellenaggregat – notwendig waren. Ein einziges Aggregat, so Bütfering, erfülle somit alle erdenklichen Anwendungen: Vom Kalibrieren über den Feinschliff und Lackschliff bis hin zum anspruchsvollen Hochglanzschliff.
Das X-Aggregat ist nicht nur in allen Maschinen der 300er-Baureihe, sondern durchgängig auch in der Baureihe 500 einsetzbar. Es ermöglicht somit auch den Einsatz in Kombinationen aus bis zu fünf unterschiedlichen Schleifaggregaten. Besonders interessant für Innenausbaubetriebe ist die Kombination aus Quer- und X-Längsschleifaggregat. In dieser Ausführung ist es dem Anwender möglich, hochwertigste Oberflächen im Kreuzschliffverfahren zu bearbeiten.
Schwingungsdämpfung durch Sorb Tech
Schleifergebnisse sind in großem Maße von der Laufruhe des Schleifautomaten abhängig. Das heißt, dass evtl. auftretende Vibrationen von vornherein vermieden werden sollten, z. B. durch Masse. Dies hat Bütfering mit der faserverstärkten, mineralischen Verbundwerkstofftechnologie „Sorb Tech“ aus der Homag-Gruppe gelöst. Das neue Ständerkonzept sorgt für eine optimale Laufruhe aufgrund reduzierter Vibrationen, was sich letztendlich sehr positiv auf die Schleifergebnisse auswirkt.
Bütfering hat dieses Ständerkonzept, das bislang den schweren Industriemaschinen vorbehalten war, nun auch in der 500er-Baureihe dem mittleren Leistungssegment und damit dem gehobenen Handwerk und mittelständischen Industriebetrieben zugänglich gemacht.
Energieeinspareffekte bis zu 30 Prozent
Eine weitere Entwicklung orientiert sich am Thema „Ressourceneffizienz“. Für alle Baureihen mit „ecoPlus“-Ausstattung seien Energie-Einspareffekte, so der Hersteller, von bis zu 30 Prozent möglich. Zu diesem hohen Einsparpotenzial tragen die Entwicklungen im Bereich der Schleifbandreinigung und Stauabsaugung bei. Die Intensität der Schleifbandreinigung und der davon abhängige Druckluftverbrauch können bei Bütfering-Maschinen den einzelnen Schleifaufgaben angepasst werden. Durch das patentierte segmentierte Absaugsystem wird die Absaugleistung gezielt in den tatsächlich genutzten Schleifbereich gelenkt und kann somit mit weniger Energieaufwand effizienter absaugen.
Mit einer neu entwickelten Bürstmaschine, trägt Bütfering dem aktuellen Trend zu rustikalen und strukturierten Oberflächen Rechnung. Herausragendes Leistungsmerkmal ist die Schnellwechselvorrichtung der Bürstkassette. Über dieses System ist es dem Anwender möglich, Massivholzoberflächen mit einer oszillierenden Stahldrahtbürste oder Bürsten mit Kunststoffbesatz zu strukturieren. Der Wechsel zurück zum konventionellen Tellerbürstaggregat ist dank der Schnellwechselvorrichtung einfach und zeitsparend erledigt.
Hochwertige Schleiftechnik für jede Betriebsgröße
Bütfering gliedert sein Maschinenprogramm in drei Produktfelder mit den Bezeichnungen SWT 100, SWT 300 und 500 sowie 700 und 900.
Die Maschinen der SWT 100er Baureihe sind Einstiegsmaschinen für den Massivholz- und Furnierschliff. Diese sind mit Tischhöhenverstellung und einer Schleifbandlänge von 1900 mm ausgestattet.
Bei den Baureihen SWT 300 und 500 gibt es konstante Arbeitshöhen. Die Bandlängen liegen zwischen 2150 und 2620 mm (wahlweise auch 3250 mm).
Die Maschinen können individuell für die Bearbeitungsvorgänge Furnier- und Massivholzschleifen sowie für den Lack- und Hochglanzschliff ausgerüstet werden. Zur Aggregatekonfiguration nach Kundenwunsch zählt nunmehr auch das neue X-Aggregat.
Die Baureihen SWT 700 und SWT 900, mit bis zu sechs Schleifaggregaten, sind auf Betriebe mit hoher Beanspruchung in der industriellen Anwendung und auf Lackier- und Kaschierlinien ausgelegt. ■
Bütfering Schleiftechnik GmbH
59269 Beckum
Teilen:
